Tolino Kindle unsupported?

Unlaengst stellte sich das Problem, dass man sich mit der Anschaffung des Tolino den Amazon Marktplatz als Kaufplattform fuer eBooks verwehrt hat, weil dieser nur elektronische Buecher im hauseigenen Kindle-Format anbietet. Klar, warum hat man nicht gleich einen Kindle gekauft. Weil Tolino das bessere Produkt ist? Um auch anderen Anbietern eine Chance zu geben?

[image:90:]

[teaserbreak]Nun ja, meist hat schon jemand anderes auf diesem Planeten dasselbe Problem gehabt und natuerlich gibt es dafuer eine Loesung. Erstmal muessen wir das gewuenschte Buch bei www.amazon.de kaufen.

Danach installieren wir uns den Kindle-PC-Reader. Nach Eingabe der Accountdaten sollte sich die Bibliothek vom Amazon Shop und dem PC-Reader syncen. Zu erkennen ist das, indem man mit dem Lesen des Buches am PC beginnen koennte.

[image:86:]

Jetzt brauchen wir das Programm Calibre. Calibre ist ein E-Book-Management-Programm, mit dem man ebooks sortieren, editoren oder sogar neu schreiben kann. Nach der Installation und dem Start stellt sich das Programm gut sortiert und uebersichtlich dar, denn unsere Bibliotheken sind noch leer:

[image:92:]

Die Feinheiten von Calibre liegen in der Vielfalt der zur Verfuegung stehenden Plugins. Fuer unser Vorhaben brauchen wir das Plugin DeDRM, zu finden etwa auf Github

[image:98:]

Die Installation von Plugins ist im Calibre etwas versteckt im oberen Menue, dafuer ist die Installation als solches denkbar einfach und intuitiv. Danach sollte das Plugin in der Liste von Calibre auftauchen:

[image:88:]

Nun oeffnen wir aus dem Kindle-PC-Reader-Verzeichnis (zu finden unter: Werkzeuge/Optionen/Inhalt) die azw-Datei des gekauften Ebooks in Calibre (Buch/Bibliothek aus einem Verzeichnis hinzufuegen). Es werden die Meta-Daten des Ebooks herausgelesen und in der Calibre-Bibliothek abgespeichert. Dort lassen sie sich auch jederzeit mit Delete wieder entfernen. 

[image:96:]

Ueber den Menuepunkt Konvertieren/Einzelne Datei konvertieren bekommen wir eine weitere Maske mit einer Menge Optionen zum Konvertieren angezeigt. Fuer uns reicht es aber, wenn das Ausgabeformat "epub" ist. Mit dem Button "OK" gehts los, das Ebook wird von azw nach epub konvertiert. Praktischerweise ist auch auch Link hinterlegt, in welchem Dateiordner wir die epub Datei finden koennen.

Nun verbinden wir den Tolino mit unserem PC und kopieren die frisch gewonnene epub Datei auf den Tolino-Speicher. Nach dem Trennen des USB-Kabels gehoert der Speicher wieder zum Tolino und das neue Ebook sollte dort gefunden werden:

[image:106:]

[image:108:]

Fallstricke:

• Fehlermeldung "No Key Found". In einigen aelteren Versionen von Calibre oder dem DeDRM-Plugin gab es eine Fehlermeldung, obwohl die Konvertierung erfolgreich abgeschlossen wurde. Also am besten immer die neuesten Versionen von den Originalwebseiten verwenden. Es gibt auch DeDRM-Dienste, die fuers Konvertieren noch Geld verlangen. Das muss man sich eigentlich nicht antun
• Illegal? Nun ja, die Konvertierung funktioniert nur bei Ebooks, die man auch gekauft hat und nur auf demselben Computer, auf dem auch der Kindle-Reader mit den entsprechenden Accountdaten installiert ist. Danach koennte man die epub-Datei Anderen weitergeben, was etwa genauso illegal ist, wie ein gekauftes MP3 von Amazon jemand anderem zu geben.